优质翡翠多产于籽料中。人们仔细观察籽料外皮，便可推测内在质量。因此，皮的形态对翡翠来说是非常重要的。1、开门子 为了显示翡翠的质地和颜色，将翡翠原石外皮切除一局部，抛光后称为开门子。选择开门子的部位...
为了显示翡翠的质地和颜色，将翡翠原石外皮切除一局部，抛光后称为开门子。选择开门子的部位很重要，门子开在地子好，绿旺的部位，以提高其身价。
2、从外皮看绺
翡翠的绺，尤其是恶性绺，在外皮上有反映，要细观察络的形状、大小、走向、多少、以估计其深人内部的情况。翡翠的种受皮的质地、颜色、光滑度和杂物的影响，有隐璜的可能，尤其要注意凹处的绺。3、从外皮看绿
翡翠中的绿色可能反映在表皮上。表皮绿有明显的，如瓜皮的称为瓜皮绿，表现在表皮上；还有线绿；绿为一条线状，线绿可深入内部，行业中称“宁买一线，不买一片。4、翡翠的性
翠性翡翠微晶显柱状、尖状，因而用肉眼或放大镜观察剖面上有结晶面的片状闪光，隐约地显出翡翠内部的许多细小晶砂，玉行人称为国性。在珠宝行称为”苍蝇翅”或“砂星”。新坑、新老坑翡翠这种现象明显，老坑细观察也有；但特点不突出。翠性不影响翡翠的质地本质。盐粒子性：微晶晶粒粗大；能明显用肉眼分辨出，为盐粒子性。此种料质地糙，翠性明显。5、玻璃地
衡量玻璃地翡翠的用语是”水头”，即用肉眼看翡翠的透明深度。玉行对翡翠透明度的估计，用一分水、二分水来区分。
在玻璃地和灵坑翡翠中出现地子明显不匀，就是出现了杂质。杂质一般为不透明白色的点或絮状，大小不均，被称为石花、石脑、芦花、棉花性。黑是翡翠最忌的杂质。灵坑以上出现黑绝对不能保留使用，干地黑被称为狗屎地，利用价值很小。
为了显示翡翠的质地和颜色，将翡翠原石外皮切除一局部，抛光后称为开门子。选择开门子的部位很重要，门子开在地子好，绿旺的部位，以提高其身价。
对一般的情况来说，门子所反映翡围内里质量是可靠的，但估计不可过高。有的门子质地很好，但里面出现石花和结甚至质地粗糙，但这些变化不是普遍的。
查看门子，主要看质地，对绿的估计要慎重，要看门子周围的情况和全部外表有多少绿线。2、从外皮看绺
翡翠的绺，尤其是恶性绺，在外皮上有反映，要细观察络的形状、大小、走向、多少、以估计其深人内部的情况。翡翠的种受皮的质地、颜色、光滑度和杂物的影响，有隐璜的可能，尤其要注意凹处的绺。3、从外皮看绿
翡翠中的绿色可能反映在表皮上。表皮绿有明显的，如瓜皮的称为瓜皮绿，表现在表皮上；还有线绿；绿为一条线状，线绿可深入内部，行业中称“宁买一线，不买一片。4、翡翠的性
翠性翡翠微晶显柱状、尖状，因而用肉眼或放大镜观察剖面上有结晶面的片状闪光，隐约地显出翡翠内部的许多细小晶砂，玉行人称为国性。在珠宝行称为”苍蝇翅”或“砂星”。新坑、新老坑翡翠这种现象明显，老坑细观察也有；但特点不突出。翠性不影响翡翠的质地本质。盐粒子性：微晶晶粒粗大；能明显用肉眼分辨出，为盐粒子性。此种料质地糙，翠性明显。5、玻璃地
衡量玻璃地翡翠的用语是”水头”，即用肉眼看翡翠的透明深度。玉行对翡翠透明度的估计，用一分水、二分水来区分。
一分指市尺的一分约3毫米。翡翠一般达到二分水就是很好的玻璃地了。使用这个概念时，不是真的切出3毫米或6毫米的片来验证，而是用比较的方法得出。如果切6毫米的片，它仍是半透明体。次于玻璃地的是灵坑翡翠，呈微透明以上的全是灵坑翡翠。最次的是干地翡翠，即非透明体。地子的透明度是翡翠非常重要的性质，要特别细心的观察、鉴别，有微弱的差别；可能质量级别就差很多。
6、杂质在玻璃地和灵坑翡翠中出现地子明显不匀，就是出现了杂质。杂质一般为不透明白色的点或絮状，大小不均，被称为石花、石脑、芦花、棉花性。黑是翡翠最忌的杂质。灵坑以上出现黑绝对不能保留使用，干地黑被称为狗屎地，利用价值很小。
黑有点状、斑状、带状、丝状。黑点常出在灵坑以上的翡翠中由于这种翡翠透明度大；黑点对质量的影响也就愈大。斑状、带状的黑点出现在干地翡翠中，也出现于半干地翡翠中这种翡犟本身质量就次。
