1、“苍蝇翅膀”“苍蝇翅膀”指的是翡翠表面在阳光的照耀下所见到的如同翅状的闪光小颗粒。这种特性是翡翠独有的。“苍蝇翅”主要由翡翠中硬玉矿物的解理面反光引起，往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了柱...
在翡翠中呈集合体状的硬玉矿物由于相互的取向不同，导致抛光过程中软硬程度也不同，低硬度取向的硬玉相对凹陷，高硬度取向的硬玉相对凸起，从而出现了一个个凸起和凹陷的相对不平整面，
由此构成“桔皮效应”。
的反光引起，也称为“粒间光学效应”。
“苍蝇翅膀”指的是翡翠表面在阳光的照耀下所见到的如同翅状的闪光小颗粒。这种特性是翡翠独有的。“苍蝇翅”主要由翡翠中硬玉矿物的解理面反光引起，往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了柱状硬玉矿物的大小和相互组合关系。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的闪光，此起彼伏，十分特征。在观察“苍蝇翅膀”的时候也需要有一定的诀窍所在：一是观察部位应尽量避开抛光较好的部位；二是要在翡翠的反光面上观察；三是观察翡翠手镯时应观察内圈部位，有时候外圈不明显。
2、“桔皮效应”
桔皮效应”是翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的特征。“桔皮效应”主要是由于硬玉矿物硬度的各向异性引起：在翡翠中呈集合体状的硬玉矿物由于相互的取向不同，导致抛光过程中软硬程度也不同，低硬度取向的硬玉相对凹陷，高硬度取向的硬玉相对凸起，从而出现了一个个凸起和凹陷的相对不平整面，
由此构成“桔皮效应”。
3、“絮状物”
“絮状物”是透明或半透明的翡翠通过侧光或底光的照射，会在翡翠内部出现一些棉絮状物质的现象，也称为“绵”。“絮状物”多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起，也称为“粒间光学效应”。
