翡翠虽然是石头，但是其中也含有一定量的水份，翡翠制品在加工的最后一道工序中，会进行浸蜡抛光处理，让表面附着一层蜡质物质，其可以保持翡翠内部具有一定的水份，掩盖翡翠表面的一些微细裂纹，也增加了翡翠的透明度。但翡翠制品长如果保养不当，会导致翡翠内部一些渗透的水份、浸蜡和油脂等挥发，翡翠的裂隙逐渐显露出来，透明度也就相对降低了。因此，对于翡翠制品来说，不论佩戴与否，都需要进行保养，具体方法是：
1）不佩戴时可放置于相对封闭湿润的环境中，也可以浸泡于清水之中，避免放置于过于干燥的地方或长期暴晒于阳光之下，这会使其容易失去水份或表面的蜡质挥发而出现干裂；
2）长期不佩戴的翡翠可以涂抹一些橄榄油或清淡的无色油，并利用密封塑料袋进行包装，但不能是浓稠带色的机油，因为机油氧化发黄会直接影响翡翠的颜色；
3）不要与金银或铂金首饰混合存放，需要单独包装存放，因为翡翠的硬度为6.5，远远高于金银和铂金的硬度，混合存放会使贵金属划伤受损；
4）长期佩戴的翡翠制品需要进行浸蜡处理：加热一个装有石蜡的杯子，使石蜡熔化，将翡翠制品放入熔化的石蜡之中浸泡几分钟，取出后利用毛巾或毛刷擦洗光亮。
5）翡翠制品不宜长期置放，经常佩戴翡翠制品，可以使人身体上的油脂、水份浸透入翡翠之中，对翡翠起到了保养的作用。
原文链接：http://credit.525zb.com/Channel/content/2009/200905/20090517/21220.html
