翡翠种类多种多样，经过雕工师的巧手能够雕刻出各种各样的作品，可供选择的题材很多，那么是不是雕刻师就可以随心所欲的在翡翠上雕刻呢?当然不是这样，翡翠的雕刻跟其他的宝石一样，并不是随意雕刻而成的，需要遵循一定基本的要求，然后在此基础上才能充分发挥出翡翠的潜质。
翡翠在雕刻时一般需要尽可能的保留毛坯的最大称重，这样才能充分的展现出其内在的天然之美。在翡翠雕刻时，需要注意每种玉石都有最佳的色饱和度，比如，对于处在无色到浅黄色的翡翠，以白为美，越白越好。在雕刻时雕刻师还需要注意表现出翡翠的亮度，我们都知道光线会从各个角度进入到翡翠里面，然后经过翡翠晶体的透射出来就是人们所观察到的光亮，雕刻师要做的就是尽量让其外表的光亮表现得更好。自然光进入翡翠以后，经过一定的反射跟折射，表面会变得更加的光彩照人。这几种原则是相互约束的，需要充分发挥翡翠优势，就有按照科学的方法对其进行计算、设计和加工。
