翡翠的雕刻历史悠久，好的雕工可以充分表现翡翠的自然之美，而随着时代的进步，翡翠的雕刻从之前的纯手工雕刻到现在雕工已经不仅仅局限于此，电脑加工也渐渐融入其中。当然从时间成本来讲，手工雕刻费时费力，而电脑加工的效率更高。然而从价值来讲，手工的雕刻更具有特色，价值也相对更高一点。那么怎么分辨一件翡翠是机雕还是手雕的呢？
一般来说用机器地雕刻出来的作品线条十分的生硬，特别是在人物雕件上体现得最为明显，几乎没有什么生动的表情。我们在评定意见翡翠作品是否是手雕时，可以看凹凸的程度，如果是机雕的作品雕刻边缘看起来十分的平整，没有向内的内凹弧度，而手雕的作品会有一些内凹的弧度。其次，如果是手雕的作品，会显得十分的具有灵性，每一件的手雕作品都是一个独特的个体，即使是同一个人雕刻出来的也会有不同。很多时候有的会选择机雕与手雕结合，先用机器大致雕刻，然后再用人工加工一下，这种比较具有迷惑性，这时我们可以看雕刻的线条，如果在不需要凹的地方凹得特别深，那么多半就是经过机雕的。
