宝玑&江诗丹顿两大品牌的世界时区表

宝玑：弹指间沧海桑田

Classique Hora Mundi Ref.5717是坊间首见以机械式记忆方式呈现世界时区不同时间的表款，除了主要的“当地时间”指示外，能够以机械方式记忆“原居地时间(家乡时间)”，日期与日夜指示。使用时只要按下八点钟方位按把，就能瞬间让两组时间显示位置互换。如此强大功能耗费宝玑工程人员三年时间研发，最难能可贵者更在于它以最简约的表盘，显示出绝对有用的资讯。

一般来说，能够显示两组时间的表会称之为两地时间表，但宝玑以Hora Mundi(世界时间)名之，道理就在它内建了世界时区序列，在不同时区游走时，将视窗内所显示的城市名称调整为目的地城市，就能将所在地时区切换为目的地城市的时间，原居地时间完全不受影响。它更会自动依目的地、家乡与国际换曰线的相关位置，自动显示正确的日期，并且正确显示目的地城市现下是白天或是黑夜。例如从上海欲前往伦敦，只要将八点钟方向的按把拉开，把城市名调整到伦敦，压回按把;之后再压按把，时间就会在上海与伦敦之间切换。

全手工打造，尊贵可人

宝玑表经典特色众人耳熟能详，钱币刻纹、焊接表耳，手工镌刻表盘等。这款表的表盘更加多元：十二点及六点分别开了两扇视窗，分别显示曰期及世界城市名。日期窗是三连日设计，但额外以小圈框住正确日期，读取更加精确，额外的立体感也让人感受到设计用心。前后往复调整时间时，日期窗会自动调整，为止它特别采用了慢跳日期，而非瞬跳设计。

中央是世界地图的一部分，可以选择欧，亚、非等三大陆的款式，表盘覆以半透明蓝漆象征海洋，镶贴金质雕刻的陆地。三点钟是日夜显示，挡板上有转印独立编号，手工雕刻云朵;视窗内金色太阳与银白月亮会随着正确时间流转，两者当然也是K金材质，夜空以青金石制作，并有金点象征夜空中的繁星。光是这部分就罕少有品牌全手工打造，相形之下更觉尊贵可人。

采用宝玑自制77FO自动机芯，使用硅游丝、擒纵叉与擒纵轮，四支臂摆轮上有四颗可微调快慢的金质螺丝;它其实是以777自动机芯为基础，再加上机械记忆世界时区模组，复杂程度丝毫不逊于万年历表。

BREGUET宝玑世界时区巨作Classique Hora Mundi5717，是坊间罕见能够顷刻切换不同时区时间的经典。承袭宝玑古典氛围，精雕金属表盘反复穿越时空而来，复杂机械结构让地球一村的概念具体化现;技艺与科技珠联璧合莫过于斯。

江诗丹顿：世界吋区公开透明

江诗丹顿这款世界时区表能够显示37个时区的时间，同时也能一眼看出每个时区目前是白天还是黑夜：它以自制机芯搭配尊贵表壳，内外兼修相得益彰。这款表仅用单一表冠就能调整时间，并且切换时区;运作秘诀就在分为37个不同位置的时区模组。它的时区切换机构类似万年历表，以一枚大圆环镌刻出凹槽，精密地定位出37个时区在经度上的相对位置。

传统世界时区表均沿用1884年国际子午线会议分区，把全世界分为24个时区;目前最大宗的结构莫过于制表师Louis Cottier在1931年与江诗丹顿合作的表款，以外圈标示世界城市名称，将整块表盘区分为24等分，由于它与每天十二小时的传统钟表机构搭配完美，因此轻易就能在24个时区内顺利切换;在Cottier的结构推出后70年间，全世界的世界时区表几乎没有新的创意出现。另一波关于世界时区的创意仍然由江诗丹顿带领潮流，一口气把全球所有半时区及3/4时区的地区全数纳入。

江诗丹顿将世界地图绘制在蓝宝石水晶上，再加上一块烟熏色的蓝宝石水晶标示日夜，世界地图采用蓝勃氏正方位投影(Lambert’s Azimuthal Hemispere Projection)出来的造型，相当于人站在北极上空看着地球所看到的样子。一望即知的日夜指示功能，搭配城市环外圈的24小时指示，一眼就能掌握目前所有时区的日夜状态。城市名称以红黑两色印制，黑色为标准时区，红色城市则代表半时区或3Z4时区。

传统经典，贵气凌人

当身处全球13个非标准时区时，其他的表都必须手动调校时间，才能正确显示当地时间，但Patrimony TraditionnelleWorld Time以机械结构把每一个时区的相对关系都储存起来;换言之，切换到任何一个城市时，不论它所代表的是标准时间、半时区或3/4时区，所显示的时间一定正确无误，无需手动调校15分钟或是半小时，目前没有其他表款拥有相同功能。

本表所使用的自制2460 WT自动上链机芯振频为28,800转，储能40小时，以大型滚珠轴承载的金质自动盘经扭索纹镌刻，贵气凌人。一如江诗丹顿所追求，都经过最权威的日内瓦印记背书，不论在工艺价值或精准度上都有专业官方机构认证。

VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿的世界时区表Patimaony Traditionnelle World Time功能绝无仅有，它打破绝大多数表款只能调整时间差到小时的桎梏，一举将失去可调功能缩小到十五分钟，将全球37个时区的时间一并囊括在内。不论因为政治或经济因素，时间不能与标准时区同步的另外13个时区，从此不再隐没。