近年来翡翠原石交易市场，每天都在上演着“一刀富、一刀穷、一刀穿麻布”的刺激故事，大多数人赌石都急于知道结果，然而我们并不是这么玩，翡翠原石拿到手后，他慢慢磨、慢慢擦、细细的研究，一块小石头就更够琢磨好几天，享受其中的乐趣。而随着研究的深入，捡漏的机会也就增多，也就相当于增加了财富。
爱翠成痴 备齐两套工具研究翡翠原石
朋友喜欢翡翠有20多年，早些年看翡翠值钱，就买了些放在那里等待升值。
10多年前，朋友花50万元买了一大块翡翠原石，卖家附送了一小块，但未想，大块石头切开后，成了一堆废料，而小块翡翠原石切开后反倒价值翻番。
这让朋友感触颇深，开始深入琢磨翡翠的门道。最近五六年，开了家采石场的他随着生意越来越顺，玩翡翠的心态更是发生了变化，从一味投资升值变为享受收藏乐趣。他买来两套工具，一套相当于翡翠雕刻师所用的专业工具，放在咸宁的厂里;另一套简易工具放在车辆后备厢里，以备出差在外时用。他在很多地方玩过赌石，最近半年，他发现弘卓翡翠坊有一手料翡翠原石，便经常来淘，基本上每周都会来一次。
淘来翡翠原石后，他会像搞翡翠加工的师傅一样，用专业工具对毛料进行打磨，从粗磨到细磨再到精磨，一个小件要花上三四天，还嫌“不经磨”，经常废寝忘食地打磨。跟加工师傅有个很大的不同，磨一圈后会用相机把它拍下来，传到电脑上放大，仔细观察不同的表征下颜色、种水有何不同。
石堆捡漏 几百元原石打磨后价值过万
因爱翠成痴，他20多年来，淘了很多翡翠原石，光打磨后留下来的就有几吨重。挎的包里，装着要打磨的翡翠原石毛料及自己雕刻的手镯、挂件等成品;而车辆后备厢里装着专业书籍、成套工具，还有已打磨的翡翠明料，大的小的成堆，这些石头买的时候不过几百元，打磨后价值没有低于万元的。”其中一块800元买的原石，打磨后被广州的雕刻师傅看中，愿意出几十万买，他都未出手。
对此，资深翡翠鉴定师孙扬清介绍称，虽说神仙难断翠玉，但赌石并不完全是靠运气，玩家还需积累一定经验。一个行业内公认的赌石经验和技巧就是，赌石前，要从翡翠原石的皮壳、癣、蟒、松花、坑口等外部特征来综合分析、判断。业内也总结了很多赌石的实战经验，如：“多看少买，多擦少解，十解九甩”、“宁买一条线，不买绿一片”、“黑随绿走，绿靠黑生”、“有椿色死”、“不怕大裂怕小绺”……
翡翠原石要靠擦、切、磨三种方法来看清其价值。至于怎么擦、擦多深、擦多大，甚至能不能擦，都有讲究。能否切、怎么切，也要凭经验。而打磨，则为了看清楚内部的色和水。“李先生在玩中不断钻研，眼力不断提升，胜算的几率自然越来越大。”
