关于马来玉
20世纪80年代以来，在玉器市场上出现一种绿色鲜艳而又均匀的玉石，做成的串珠或戒面，曾经蒙骗了不少人，以为它是“难得的高档翡翠”。这种玉石就是马来玉，也称马来西亚玉、马来翠、吕宋玉等。马来玉是一种染成绿色的石英岩。主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化后加入着色剂而制成，半透明状，绿色。简称“马玉”，是一种用于冒充翡翠的染色石英岩，即人造仿翡翠制品。
马来玉和翡翠的区别
1、马来玉的颜色过于鲜艳而十分不自然，而翡翠的颜色是自然色。
2、马来玉的比重为 2.65，远小于翡翠。
3、马来玉的平均折射率为 1.55，比翡翠的折射率为低。
4、马来玉在查尔斯滤色镜之下颜色不会变红色，但在十倍镜下可观察到染色剂存在，即颜色很浮，是染色的现象。
5、马来玉价格比翡翠低得多。
市场上常出现的马来玉，其实是一种普通的玉石，它是由石英岩染色而得，是翡翠的廉价的仿制品，国家标准上规定的名称为石英岩(染色)或染色石英岩。有不法商人为了谋取利益把绿色石英岩、澳洲玉、东陵玉及绿色玻璃通通称作马来玉。马来玉的外表酷似高档的翡翠，具有玻璃光泽，半透明，一般为老艳的绿色，在透射光条件下可看到如绿色蛛网一样漂亮的翡翠，价格便宜的只有百八十元，着实让人心动。
而翡翠是真正的玉，品种较好的翡翠十分稀少，其价格自然也相对要高些。同时翡翠所表达的不仅是护佑平安和吉祥如意，更重要的是传达这样一种信息，即君子佩玉和随"玉"而安，这就是玉之精华。马来玉和翡翠哪个好显而易见了。
