GIA总裁兼首席执行官苏珊-雅克(Susan Jacques)表示:“推出简体中文网站可以为全球公众中非常重要的一部分人带来具有权威性的宝石和珠宝信息。我很高兴看到GIA丰富的信息、研究和服务将让更多地方的广大人群受益,这样做可以帮助确保公众对宝石和珠宝的信赖。”
GIA.edu 网站将根据用户的浏览器偏好自动显示一种语言。用户现在可以从每个网页上方的下拉式菜单中选择不同的语言。译文包括有关“宝石百科全书”、“分析与分级”、“专业教育”、“研究与新闻”和“关于GIA”的180多万字的翻译。GIA.edu 还能提供英式英语版本,而日文版目前正在着手翻译。
附:GIA简介 作为一家独立的非盈利机构,GIA(美国宝石研究院)于1931年成立,它是全球最具权威的宝石学组织。GIA在20世纪50年代初制定了著名的4C标准,即颜色、净度、切工和克拉重量;并在1953年创立了国际钻石分级系统™(International Diamond Grading System™)。如今,该系统获得了全球几乎所有专业珠宝商的认可。该研究院的宗旨是通过研究、教育、宝石学实验室服务和仪器开发,达到最高的诚信、学术、科学及专业素养标准,确保宝石和珠宝能获得大众的信赖。